2024.05.08 (수)
대답하여 이르되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하였나이다 (누가복음 10:27) He answered, " 'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind' ; and, 'Love your neighbor as yourself.' " (Luke 10:27) ...
무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라 (에베소서 4:29) Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but onlywhat is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen. (Ephesians 4:29) [말 한마디의 힘] 미...
너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라 (마태복음 6:6) But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. (Matthew 6:6) [회복의 쉼터] 몇 사람의 예술인이 모여 ...
내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거주할지라도 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다 (시편 139:9-10) Even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast. If I say, "Surely the darkness will hide me and the light become night around me," (Psalms 139:9-10) [위를 보아라] 많은 순교사화 중 일화. 한 소년과 ...
우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라 (로마서 8:28) And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. (Romans 8:28) [맞아줄 분] 한 스코틀랜드인 병사가 심한 부상을 당했다. 당장 수술을 해야 했기 때문에 기독교인이었던 군의관이 그에게 말...
그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄 앎이라 (고린도전서 15:58) Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (...
내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (빌립보서 4:13) I can do all this through him who gives me strength. (Philippians 4:13) [성공은 태도에 달려 있다] 몹시 가난하지만 신앙을 지키며 십일조를 드린 소년이 있었다. 소년은 성실과 신념이 인생의 성공을 가져온다고 믿으며 가난과 싸워나갔다. 그 결과 30세에 '모빌 런치 서비스 회사' 를 설립하게 되었고, 이어 세계적인 도너츠 상표를 개발했다. 그가 바로 '던킨 도너...
아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고 각각 자기 일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라 (빌립보서 2:3-4) Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,not looking to your own interestsbut each of you to the interests...
손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라 (잠언 10:4) Lazy hands make a man poor, but diligent hands brings wealth. (Provers 10:4) [게으름의 독] 조금만 더 적극적으로 생활한다면 환경이 달라지는 것을 느낄 것이다. 게으름은 인생을 부식시키는 독소. 톨스토이는 말했다. "게으른 자의 머릿속은 악마가 집을 짓기에 알맞은 장소" 라고, 어떤 게으른 사람이 생활에 민첩성을 보이지 못하고 늘 퇴보하자 그...
우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로다 (로마서 14:8) If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. (Romans 14:8) [원칙을 지킨 신앙인] 에렉 리델은 1920년대 세계적으로 알려진 육상선수. 불수레는 그의 전개를 영화화한 것으로 1982년 아카데미 작품...
너희가 내게 부르짖으며 내게 와서 기도하면 내가 너희들의 기도를 들을 것이요 너희가 온 마음으로 나를 구하면 나를 찾을 것이요 나를 만나리라 (예레미야 29:12-13) Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart. (Jeremiah 29:12-13) [기도하는 삶] 기도는 하나님의 긍휼을 ...
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 (요한복음 12:24) Very truly I tell you, unless a kermel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. (John 12:24) [한 알의 밀알] 모리슨은 영국인으로 중국에 복음을 전한 첫 ...
우리를 구원하시되 우리가 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 따라 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니 (디도서 3:5) He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by Holy spirit. (Titus 3:5) [나약한 인간] 영국 BBC가 방영. 6천만 ...
예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라 (요한복음 14:6) Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. (John 14:6) [영원한 행복] 미국의 프란체스코 선교회에서 만든 전도지에는'나는 너의 하나님이라' 는 제목으로 다음과 같은글이 담겨져 있다. 나는 길이니 나를 따르면 안전하리라. ...
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 (고린도전서 10:31) So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God. (1 Corinthians 10:31) [작은 보답] 가장 활발한 나이인 20대에 교통사고를 당해 한 쪽 눈을 잃었을 경우, 자신의 처지를 얼마나 비관하며 살것인가. 그런데 지난 93년 창원공단에서 일하던 강성진씨는 오토바이를 타고 가다 신호를 무시하고 달...