2024.05.09 (목)
그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라 (마태복음 7:12) So in everything, do to others what you would have themdo to you, for this sums up the Law and the Prophets. (Matthew 7:12) [돈 쓰기 전에ㆍㆍㆍ] 1700년대 후반의 영국. 산업화의 물결이 휘몰아 치면서 향락과 사치, 도덕적인 타락이 영국을 병들게 했다. 언제나 그렇지만 그때도...
하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서 (시편 51:10) Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. (Psalms 51:10) [양심의 차이] '정치불신' 을 외친 30대가 서울 중구의 한 호텔에서 370여만원을 시청 광장 쪽으로 뿌린 사건이 있었다. 그러자 사람들이 뿌린 돈을 주우려고 몰려드는 바람에 광장 일대는 1시간 동안 대혼란을 빚었다. 이 날 경찰이 수거한 돈...
그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라 (로마서 12:1) Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God's mercy, to offer your to God─ this is your true and proper worship. (Romans 12:1) [순결한 삶] 테니슨은 그의 작품 왕의 전원시에서 기사의 서약을 제시했...
하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 행하지않으시며 하신 말씀을 실행하지 않으시랴 (민수기 23:19) God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? (Numbers 23:19) [경고를 무시한 비극] 1...
아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 (빌립보서 4:16) Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. (Philippians 4:16) [믿고 간절히 기도하자] 미국에 경제공황이 휘몰아칠 때 캐더린이란 소녀가 대학진학 문제로 고심했다. 그때 캐더...
네 평생에 너를 능히 대적할 자가 없으리니 내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리니 (여호수아 1:5) No one will be able to stand against youall the days of your life. As I was withMoses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. (Joshua 1:5) [인생의 영원한 동반자] 어떤 사람이 꿈을...
그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라 (마태복음 6:33) But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (Matthew 6:33) [환자를 위해 일하라] 의사로서 큰 성공을 거둔 A.J. 크로닌의 이야기. 의과 대학을 졸업한 후 병원 개업을 한 크로닌은큰 돈을 벌기 원했다. 그런데 크로닌이 아무리 노...
두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 너의 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 (이사야 41:10) So do not fear, for I am with you, do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. (Isaiah 41:10) ...
하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 (시편 46:1) God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. (Psalms 46:1) [인생의 창문] 어떤 성도가 목회자를 찾아가 하소연했다. "하나님은 도무지 제 사정을 모르십니다. 제 인생의 문은 모두 닫혔습니다. 하나님께서 제 사정을 아신다면 어떻게 모든 문을 닫히게 하십니까?" 그러자 목회자는 이렇게 말하며 용기를 주었다. "이탈리아 속담에 '하나...
믿음이 없어 하나님의 약속을 의심하지 않고 믿음으로 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니 (로마서 4:20-21) Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, being fully persuaded that God had power to do what he had promised. (Romans 4:20-21) [따지지 않는 믿음] 복음서에는 예수님께 칭찬받은 인물이...
자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자 (요한일서 3:18) Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth. (1 John 3:18) [ '나를 따라오라'의 기적] 1967년 군병력이 열세에 있던 이스라엘은 막강한 아랍을 6일만에 격파, 세계 전쟁사에 경이로운 기록을 남겼다. 당시 이스라엘의 베긴 총리는 전쟁 후 미국의 한 기자와의 인터뷰를 가졌는데 "막강한 아랍을 이...
그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를단련하신 후에는 내가순금 같이 되어 나오리라 (욥기 23:10) But he knows the way that I take; When he has tested me, I will come forth as gold. (Job 23:10) [고난 뒤의 은총] 은총은 고난을 통해 온다. 러시아가 낳은 세계적인 작가 토스트예프스키는 9년 동안 시베리아 유배생활을 한 뒤 죄와 벌 학대받는 사람들을 썼다. 이탈리아 출신 단테는 정적들에게 의해 추방된 뒤 ...
너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 (잠언 3:5-6) Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. (Proverbs 3:5-6) [나폴레옹의 자만] 나폴레옹이 유럽을 정복한 후 그 기세를 몰아 러시아...
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 (고리도후서 5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! (2 Corinthians 5:17) [시작 전의 다짐] 미국의 유명한 서커스 출연자인 서스톤은 공연 전 무대 옆에서 "나는 이 관객들을 사랑한다. 나는 최선을 다해 무대 위에 서겠다. 그러면 그들도 환...
예수그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라 (히브리서 13:8) Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. (Hebrews 13:8) [대문을 열어라] 시카고의 한 교도소에서 크리스마스를 맞았다. 소장은 죄수들에게 어떤 선물을 받고 싶은지 물었다. 죄수들은 서로 속삭이더니 일제히 "대문을 열어라!" 하고 외쳤다. 예수께서는 무덤 문을 열어 우리에게 희망을 보여 주셨다. 그리고 문밖에 서서 노크를 하고 계신다. 이제는 ...