2024.05.20 (월)
하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 진실하니 그는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패시로다 (사무엘하 22:31) As for God, his way is perfect: The LORD"S word is flawless; he shields all who take refuge in him. (2 Samuel 22:31) [수놓은 천의 앞면과 뒷면] 어거스틴은 고통과 인생에 대해 이렇게 말했다. "고통은 수를 놓은 천과 같다. 천의 뒷면은 많은 색깔의 실이 얽혀 보기에 나쁘다. 고통을 단지...
너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니 (빌립보서 2:5) In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus. (Philippians 2:5) [부모는 자녀의 거울] 부모가 비평을 잘하면 자녀들은 부정적인 성격을 닮게 된다. 악의와 오기에 찬 부모의 모습을 자주 보며 자란 자녀는 나폭한 성품을 배운다. 그러나 자주 격려를 받으며 성장하는 자녀들은 자신감이 넘친다. 칭찬을 받으며 자란 자녀는 감...
노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라 (잠언 16:32) Better a patient person than a warrior, one with self-control than one who takes a city. (Proverbs 16:32) [감사하는 삶] 미국의 기독교 교단 중 '그리스도 연합교회' 가 있다. 이 교단에서는 하루에 열두 번 감사할 것을 강조한다. ㅁ 아침, 새로운 시간을 주심에 ㅁ 일터에 가면서 움직이는 기쁨에 ...
심히 교만한 말을 다시 하지 말 것이며 오만한 말을 너희의 입에서 내지 말지어다 여호와는 지식의 하나님이시라 행동을 달아 보시느니라 (사무엘상 2:3) "Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed. (1 Samuel 2:3) [기적의 편지] 96년 애틀란타 올림픽에서 올림픽 백년 역사상 처음으로 남자 200미...
우리가 지금은 거울로 보는 것 같이 희미하나 그 때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 지금은 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것 같이 내가 온전히 알리라 (고린도전서 13:12) For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known. (1 Corinthians 13:12) ...
너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 떄에 그를 부르라 (이사야 55:6) Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near. (Isaiah 55:6) [듣는 태도] 습관적인 기도의 문구를 유창하게 말한다고 좋은 기도가 되지 않는다. 기도의 기본 자세는 먼저 하나님의 말씀을 듣는 태도로부터 시작된다. 사무엘처럼 "말씀하옵소서 주의 종이 듣겠나이다" 하는 것이 바른 기도의 자세이다.
서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자 (히브리서 10:24-25) And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another─and all the more as...
내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라 (창세기 28:15) I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you. (Genesis 28:15) [집념...
오직 사랑 안에서 참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라 (에베소서 4:15) Instead,speaking the thruth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. (Ephiesians 4:15) [매력적인 여성] 여성들의 위치가 사회적으로 부상하고 있다. 정보시대에는 여성의 감성과 섬세함, 정서적인 면이 큰 장점이라는...
오직 선행으로 하기를 원하노라 이것이 하나님을 경외한다 하는 자들에게 마땅한 것이니라 (디모데전서 2:10) But with good deeds, appropriate for women who profess to worship God. (1 Timothy 2:10) [올바른 정치] 공자가 제나라에 갈 때 태산 옆을 지나게 되었는데 한 여인이 슬피 울고 있었다. 제자 자공을 시켜 그 이유를 알아보라고 했더니 자공이 돌아와 이렇게 말했다. "여인은 시아버지와 남편과 아들이 잇따라범에 물려 죽는...
너희의 단장은 머리를 꾸미고 금을 차고 아름다운 옷을 입는 외모로 하지 말고 오직 마음에 숨은 사람을 온유하고 안정한 심령의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라 (베드로전서 3:3-4) Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes. Rather, it should be that of your inner...
내 영혼이 내 속에서 피곤할 때에 내가 여호와를 생각하였더니 내 기도가 주께 이르렀사오며 주의 성전에 미쳤나이다 (요나 2:7) When my life was ebbing away, I remembered you, LORD, and my prayer rose to you, to your holy temple. (Jonha 2:7) [길을 보여주는 기도] 국가나 개인적으로 고난이 닥쳐올 때가 있다. 이런 때 기도는 보이지 않던 길을 보여준다. 제2차 대전 때 영국은 기도로 승전의 기반을 잡았다. 뉴...
애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요 (마태복음 5:4) Blessed are the meek, for they will inherit the earth. (Matthew 5:4) [회개한 수인] 한 주지사가 교도소를 방문하여 죄수들의 이야기를 들었다. 모두가 억울하다는 자기변명이었는데 그 중 한 사람은 달랐다. "나는 철저히 내 잘못을 뉘우치고 있으며 형기가 끝나면 이웃을 돕는 일로 내 죄를 참회하려 합니다." 주지사는 이 죄수의 가석방을 신청하였다.
그리하면 여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와 함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 (신명기 31:8) The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. (Deuteronomy 31:8) [자립적 신앙] 한 친구로부터 중매 부탁을 받았는데 결혼 조건이 '자기 신앙을 가진 청년' 이었다. '자기 신앙' 이란 자립적 신앙을 의미한다. 걸음마를 배우는 아이는 어머니의 손을...
우리가 다 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자라면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸도 굴레 씌우리라 (야고보서 3:2) We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check. (James 3:2) [좋은 말 향기] 어느 분이 독감을 앓으면서 기침을 심하게 한 후 성대에 물혹이 생겨 수술을 받았다. 수술 후 일주일 동안 말을 전...