2024.05.20 (월)
마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라 (잠언 15:13) A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit. (Proverbs 15:13) [슬픔의 의미] 노르웨이의 극작가 입센의 작품 가운데 나오는 이야기. 어떤 사람이 아름다운 노래를 불렀다. 그 노래는 단지 아름다운 노래가 아닌 영혼의 메시지를 담고 있어 듣는 사람의 심금을 울리기에 충분했다. 이 노래를 듣고 감동을 받은 ...
너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라 (요한복음 15:7) If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. (John 15:7) [훌륭한 삶] 오래 전 욕심이 많은 한 왕이 덕망있는 학자를 불러 "어떻게 사는 것이 참되고 훌륭하게 사는 것입니까?" 라고 물었다. 학자는 "너무 욕심부리지 않고 착한 일을...
서울신학대학교 가상캠퍼스 미니맵 서울신학대학교 교육혁신원(원장 한수정)은 10월 5일(화)부터 7일(목)까지 3일간 「H+ 비교과 페어 in 메타버스」를 개최했다. 이번 행사는 코로나19 장기화 및 MZ세대 재학생들의 특성을 고려하여 메타버스 플랫폼(게더타운) 기반 가상캠퍼스에서 진행됐다. 기존의 비교과 센터 위주의 행사에서 벗어나 교육혁신원을 중심으로 교수학습개발센터, 미래인재개발센터, 창업지원센터, 학생상담센터 등 비교과 센터들과 더불어 학과 및 대학원까지 참여했다. 특별히 1...
교회 첨탑 안전점검하는 모습 부천시는 해마다 찾아오는 태풍 및 강풍 등에 대비하여 건축허가과, 관내 건축사, 광역동과 합동으로 교회첨탑 200여 개소에 대한 안전점검을 오는 10월 29일까지 실시한다고 밝혔다. 이번 점검에는 8m 이상 교회 첨탑에 대하여 점검을 실시한다. 건축물 정기점검 매뉴얼을 활용하여 첨탑을 지지하는 볼트풀림, 기울기, 흔들림, 첨탑지지 콘크리트 균열 여부 등 첨탑 전도 방지를 위한 집중 점검이 이루어진다. 교회 첨탑 안전점검...
이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이그 안에 있지 아니하니 (요한일서 2:15) DO not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them. (John 2:15) [호사에 물들면 진리는 멀다] 하나님을 간절히 만나기 원하는 한 부자가 큰 소리로기도한 후 잠을 자다가 지붕에서 나는 소리를 듣고 고함을 쳤다. ...
사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐 (미가 6:8) He has shown you, O mortal, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God. (Micah 6:8) [ 내 뒤에는 하나님이 계시니까] 어느...
여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라 (사무엘상 16:7) But the LORD said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The LORD does not look at the things people look at. People look at th...
그 때에 베드로가 나아와 이르되주여 형제가 내게 죄를 범하면 몇 번이나 용서하여 주리이까 일곱 번까지 하오리이까 예수께서 이르시되 내게 이르노니 일곱 번뿐 아니라 일곱 번을 일흔 번까지라도 할지니라 (마태복음 18:21-22) The Peter came to Jesus and asked, "Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?" Jesus answered, "I tell y...
오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편견과 거짓이 없나니 (야고보서 3:17) But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. (James 3:17) [인간이 받은 선물 '지혜'] 고대 전설 한 토막. 신...
너는 구제할 때에 오른손이 하는것을 왼손이 모르게 하여 네 구제함을 은밀하게 하라 은밀한 중에 보시는 너의 아버지께서 갚으시리라 (마태복음 6:3-4) But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret. (Matthew 6:3-4) [베풂으로 찾아지는 행복] 한 거지가 길가에서 구걸하고 있었다. 어느 날 왕이 평민으로...
하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라 (디모데전서 2:5) For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus. (1 Timothy 2:5) [깊은 데 계신 그리스도] 이탈리아 제노바에 있는 예수 상은 8톤이나 되는 거대한 동상인데 높은 언덕에 세우지 않고 가장 낮은 장소에 세워져 있다. 이것은 높이 선 예수가 아니라 깊은 곳에 내려오셔서 우리...
여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다 (시편 127:1) Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain. (Psalms 127:1) [킹 목사의 품성] 마틴 루터 킹 목사는 설교 중에 이런 말을 했다. "세상에 조금 알려졌다고 ...
그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라 (베드로전서 5:6) Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. (1 Peter 5:6) [겸손이 그린 '모나리자 미소'] 1500년경 이탈리아의 밀라노. 매우 신비로운 미소를 띤 여인이 도시에서 이름난 화가를 어렵게 만나 초상화를 그려달라고 부탁했다. 호가는 바쁘다며 거만하게 거절했다. 그리고 길 건너에...
이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라 (마태복음 5:16) In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. (Matthew 5:16) [선행과 방관의 결과] 나무꾼들이 산에서 함정에 빠진 사람을 발견했다. 착한 나무꾼이 동료들에게 구해주자고 했으나 모두 ...
여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸시나니 이 일은 왕이 망령되이 행하였은즉 이 후부터는 왕에게 전쟁이 있으리이다 하매 (역대하 16:9) For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully commttted to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war. ...