2024.05.20 (월)
너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 제사를 원하지 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라 (마태복음 9:13) But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners. (Matthew 9:13) [참사람 부재] 소돔과 고모라는 의인 열 사람이 없어 불과 유황의 심판을 받고 망했다. 세상...
오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라 (히브리서 13:16) And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. (Hebrews 13:16) [소식과 금욕] 인간은 몇 살까지 살 수 있을까. 미국 노화연구소의 조지 로스 연구원을 비롯한 전문가들의 의견은 다음과 같다. "소식과 금욕이 장수의 열쇠이며, 이를 잘 실천하면 최고 170세까지 살 ...
그리스도를 위하여 너희에게 은혜를 주신 것은 다만 그를 믿을 뿐 아니라 또한 그를 위하여 고난도 받게 하려 하심이라 (빌립보서 1:29) For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him. (Philippians 1:29) [고난을 극복하는 자세] 인도에 선교사로 갔던 한 핀란드 여선교사가 폐병에 걸려 고향으로 돌아오게 되었다. 고향에서 휴양하며 농사일을 돕던 중 이번에...
임마누엘교회(이성훈 목사)가 8월 4일(수) 학교 발전을 위해 대학발전기금 7백만원을 서울신학대학교(황덕형 총장)에 기부하였다. 이성훈 목사는 전달식을 가지며 "학교와 학생들이 어려움이 없도록 우리 모두가 교육에 대한 열정과 계속되는 기도가 있었으면 좋겠다"라고 말하며 대학발전기금을 전달했다. 이에 황덕형 총장은 "무더운 여름과 코로나로 힘든상황에서 학교를 생각해주시고, 찾아주셔서 감사하다. 계속해서 열심을 다해 노력하겠다"고 인사했다. 한편 서울신학대학교는 개강을 앞두고 교수자의 역량강화를 위한 분야별 워...
이르시되 내가 은혜 베풀 때에 너에게 듣고 구원의 날에 너를 도왔다 하셨으니 보라 지금은 은혜 받을 만한 때요 보라 지금은 구원의 날이로다 (고린도후서 6:2) For he says, "In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you." I tell you, now is the time of God's favor, now is the day of salvation. (2 Corinthians 6:2) [죄 씻음의 피]...
하나님의 어리석음이 사람보다 지혜롭고 하나님의 약하심이 사람보다 강하니라 (고린도전서 1:25) For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength. (1Corinthians 1:25) [침묵의 신비] 어떤 수도사에게 여인이 찾아와 "남편과의 다툼 때문에 살 수가 없다"고 하소연했다. 수도사는 물이 담긴 병을 하나 주면서 "남편과 다투기 직전 이 물을 한 모금 입...
그는 정직한 자를 위하여 완전한 지혜를 예비하시며 행실이 온전한 자에게 방패가 되시나니 대저 그는 정의의 길을 보호하시며 그의 성도들의 길을 보전하려 하심이니라 (잠언 2:7-8) He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless, for the guards the course of the just and protectsthe way of his faithful ones. (Proverbs 2:7-8) ...
이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와의 영광을 인정하는 것이 세상에 가득함이니라 (하박국 2:14) For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea. (Habakkuk 2:14) [찬송의 힘] 1346년 유럽은 페스트의 공포에 휩싸였다. 크리스마스 이브를 맞은 런던은 조용하였다. 그런데 청년 몇 명이 거리에 나와 캐럴을 힘차게 부르며 행진했다. 이것은 삽시간에 수백 명의 합창이 ...
서울신학대학교, 발전기금 장학금 등 기부 이어져 서울신학대학교(총장 황덕형)에 대학발전과 학생을 위한 기부의 손길이 이어지고 있다. 7월 27일(수) 이남주 명예전도사(도봉교회, 조병재목사)는 서울신학대학교 발전을 위해 대학발전기금 2백만원을 기부하였다. 전달식은 조병재 목사가 참여하였으며 "학교가 학령인구 감소와 코로나로 인해 어려운 시기이지만, 조금이나마 힘이 되고 싶다며 이남주 명예전도사님이 헌금하셨다.”라고 전했다. 이에 황총장은 "학교를 생각해주시고...
너희 중에 큰 자는 너희를 섬기는 자가 되어야 하리라 누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라 (마태복음 23:11-12) The greatest among you will be your servent. For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted. (Matthew 23:11-12) [말석에 앉으라] 파티가 시작되기 전에 도착한 손님들이 자리를 잡...
너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라 (예레미야 33:3) 'Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.' (Jeremiah 33:3) [인생을 바꾼 기도] 인생의 황혼기에 있는 노인이 패기만을 앞세운 젊은이에게 이렇게 충고했다. "내가 젊었을 때는 하나님께 내게 세상을 변화시킬 힘을 달라는 기도를 했지, 인생이 얼마나 덧없는가를 조금...
그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라 (히브리서 3:1) Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and high priest. (Hebrews 3:1) [바이올린] 박물관에 있는 바이올린에 이런 글이 조각되어 있었다. "살아 있는...
내가 주꼐 대하여 귀로 듣기만 하였사오나 이제는 눈으로 주를 뵈옵나이다 (욥기 42:5) My ears had heard of you but now my eyes have seen you. (Job 42:5) [새로운 길] 나이가 많은 현인이 있었다. 남루한 복장을 했으나 신선한 모습과 분위기로 사람들로부터 존경과 사랑을 받았다. 어느 날 그는 제자들에게 "새로워지거라. 자신이 새로워지면 주위가 새로워진다. 그리고 새로운 길이 열린다"라고 말했다. 제자들이 무슨 뜻이냐고 물었다. 현인은 제자들을 강가로 ...
여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데에 두지 아니하며 거짓 맹세하지 아니하는 자로다 (시편 24:3-4) Who may asend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place? The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in on idol or swear by a false god." [여행자 인생...
그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라 (야고보서 4:6) But he gives us more grace. That is why Scripture says: " God opposes the proud but shows favor to the humble." [로랑의 체면유지] 로랑 장군은 프랑스 황제의 12용사 중 한 사람이다. 전쟁이 일어났을 때 로랑의 군대가 포위당하게 되었다. 이 경우에 구원군을 부르기 위해 뿔나발을 ...