2024.05.09 (목)
마음을 살피시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라 (로마서 8:27) And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God. (Romans 8:27) [기도해 주는 사람] 빌리 선데이라는 미국의 유명한 부흥사가 콜럼버스시의 대집회를 계획하고 시장에게 물었다....
여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이거늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라 내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라 (잠언 1:7-8) The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction. Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching. [현재는 잠깐] 행복이...
우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 (갈라디아서 6:9) Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. (Galatians 6:9) [역경을 이긴 힘] 세종문화회관 대회의실 효 세미나. 천안상고 3년 김미정 양의 '가슴아프면서도 착하게 사는 이야기'를 듣던 사람들은 눈물을 흘리며 뜨거운 격려의 박수를 보냈다. 장애인 아버지의...
믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라 (히브리서 12:2) Fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. (He...
이르되 내가 모태에서 알몸으로 나왔사온즉 또한 알몸이 그리로 돌아가올지라 주신 이도 여화와시요 거두신 이도 여호와시오니 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고 (욥기 1:21) and said: "Naked I came from my mother's womb. and naked I will depart." The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised." (Job 1:21) [포기의 미덕] '피난처'의 작가...
너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라 (누가복음 21:34) "Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you suddenly like a trap. (Luke 21:34) [쾌락의 허상] 천국에 있던 사나이가 지옥생활에 대한 ...
주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라 (야고보서 4:10) Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up. (James 4:10) [내면의 거울] 자기밖에 모르던 인색한 부자가 유대인 교사인 랍비를 만났다. 랍비는 그를 데리고 창가로 갔다. "무엇이 보입니까?" "지나가는 사람들이 보입니다." 이번에는 거울 앞으로 데리고 갔다. "무엇이 보입니까?" "제 얼굴이 보입니다." 그러자 랍비는 말했다. "창문과 거울은 모두 유리로 ...
무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연단 받은 자들은 의와 평강의 열매를 맺느니라 (히브리서 12:11) No discipline seems plesant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it. (Hebrews 12:11) [어려울 때 깨닫는 믿음] 19세기 중반 아일랜드 출신의...
네가 이 세대에서 부한 자들을 명하여 마음을 높이지 말고 정함이 없는재물에 소망을 두지 말고 오직 우리에게 모든 것을 후히 주사 누리게 하시는 하나님께 두며 (디모데전서 6:17) Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth,which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everthing f...