2024.05.08 (수)
주의 약속은 어떤 이들이 더디다고 생각하는 것같이 더딘 것이 아니라 오직 주께서는 너희를 대하여 오래 참으사 아무도 멸망하지 아니하고 다 회개하기에 이르기를 원하시느니라 (베드로후서 3:9) The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. (2 Peter 3...
그러므로 너희의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라. 하나님의 나라는 먹는 것과 마시는 것이 아니요 오직 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라 (로마서 14:16-17) Therefore, do not let what you know is good to be spoken of as evil. For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit. (Romans 1...
교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라 (잠언 16:18) Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. (Proverbs 16:18) [에디스의 우화] '에디스의 우화' 가 있다. 에디스는 사방으로 포위당한다. 동쪽으로 도망치려니까 강한 나라가 가로막고 있다. 그 나라의 이름은 에디스였다. 서쪽에는 무서운 거인이 있다. 그의 이름도 에디스였다. 북쪽에는 사나운 사자가 있고 남쪽은 악어가 득실거리는 강으로 가로막혀...
무엇보다도 열심으로 서로 사랑할찌니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라 (베드로전서 4:8) Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. (1 Peter 4:8) [사랑에 관한 열 가지 명상] 1. 사랑을 얻으려고 흥정하지 말라. 2. 나를 사랑하거든 그를 사랑하라. 3. 사랑은 함께 어려움을 이겨나갈 자세가 되어 있는 사람에게만 주어지는 특권이다. 4. 결점을 극소화하고 장점을 극대화하라. 5. 자신이 뿌린...
또한 너희 지체를 불의의 무기로 죄에게 내주지말고 오직 너희 자신을 죽은 자 가운데서 다시 살아난 자 같이 하나님께 드리며 너희 지체를 의의 무기로 하나님께 드리라 (로마서 6:13) Do not offer any part of yourself to sin as an instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of you...
만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할찌니 헛된 영광을 구하여 서로 노엽게 하거나 서로 투기하지 말지니라 (갈라디아서 5:25-26) Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. Let us not become conceited, provoking and envying each other. (Galatians 5:25-26) [온유의 승리] 자기 세계를 누가 넓혀갈 수 있을까. 얼핏 생각하면 폭력적인 사람이 영역을 확대할 ...
세월을 아끼라 때가 악하니라 그러므로 어리석은 자가 되지 말고 오직 주의 뜻이 무엇인가 이해하라 (에베소서 5:16-17) Making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is. (Ephesians 5:16-17) [마비된 인성] 인성이 무너지는가? 최근 잇따라 발생한 성윤리 파괴 사건은 이 시대 우리들의 '일그러진 자...
그리스도께서 우리로 자유롭게 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳건하게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라 (갈라디아서 5:1) It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. (Galatians 5:1) [희망의 왕] 어릴 때부터 영도자의 자질을 갖췄던 마케도니아의 황제 알렉산더(356-323 BC)는 왕위에 오른 후 ...
청함을 받은 자는 많되 택함을 입은 자는 적으니라 (마태복음 22:14) For many are invited, but few are chosen. (Matthew 22:14) [행복으로 향하는사다리] 모든 사람에게는 행복과 파멸로 향하는사다리가 있다. ▶행복으로 향하는 사다리 어떤 사람에게는 이것이 사랑이다. 또 이것이 헌신이며, 섬김이기도 하다. 어떤 사람은 이웃에게 나눠주려고 이 사다리를 올랐다가 행복해지기도 한다. ▶파멸로 향하는 사다리 어떤 사람에게는 이것이 돈이며 정욕이고, 권...
보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 행한 대로 갚아 주리라 (요한계시록 22:12) Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done. (Revelation 22:12) [독립을 일구어 낸 정신] 1940년 일제의 신사참배를 거부하다 순교한 주기철 목사는 오산학교 출신이었다. 당시 그의 스승은 민족운동가 조만식 장로였다. 주기...
내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 나는 그가 나타나도우심으로 말미암아 내 하나님을 여전히 찬송하리로다 (시편 42:11) Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God. (Psalms 42:11) [마귀의 무기] 전설에 마귀가 자신의 작전용 도구를 경매에 부...
그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 원수된 것 곧 중간에 막힌 담을 자기 육체로 허시고 (에베소서 2:14) For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier. (Ephesians 2:14) [원수 갚는 법] 인디언 추장의 '원수 갚기' 도시에 나왔던 인디언 추장이 가든 파티가 열리는 저택에 들어가 "물과 음식을 주실 수 있습니까?" 라고 호소했으나 주인에게 쫓겨나고 말았다. ...
내 이름으로 일컫는 내 백성이 그들의 악한 길에서 떠나 스스로 낮추고 기도하여 내 얼굴을 찾으면 내가 하늘에서 듣고 그들의 죄를 사하고 그들의 땅을 고칠지라 (역대하 7:14) If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal...
너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느뇨 (고린도전서 3:16) Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit lives in you? ( 1 Corinthians 3:16) ["영원히 산다"] 민족지도자 월남 이상재 선생의 일화. 이상재 선생이 나이가 많았을 때 한 청년이 선생을 찾아가 "선생님, 신문을 보니까 일본의 수상은 100세를 능히 살 수 있다고 장담하고 있으며 ...
여호와여 내 입 앞에 파수꾼을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서 내 마음이 악한 일에 기울어 죄악을 행하는 자들과 함께 악을 행치 말게 하시며 저희 진수성찬을 먹지 말게 하소서 (시편 141:3-4) Set a guard over my mouth, O Lord; keep watch over the door of my lips. Do not let my heart be drawn to whar is evil, so that I take part in wicked deeds along with those who a...