2024.05.09 (목)
너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이 네게 임하리라 (욥기 22:21) Submit to God and be at peace with him; in this way prosperity will come to you. (Job 22:21) [파멸의 술] 중동 지역에서 전해지는 이야기. 사탄이 한 사람에게 접근해 위협했다. "목숨을 빼앗기지 않으려면 다음 세 가지 중 한가지를 택하라." "세 가지가 무엇입니까?" "네 어머니를 죽이든지 누이동생을 창녀로 팔든지 그렇지 않으면 술 열 잔을 먹든지 ...
형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 되돌아 보아라 이 두 가지를 하나님이 병행하게 하사 사람이 그의 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라 (전도서 7:14) When times are good, be happy; but when times are bad, consider this; God has made the one as well as the other. Therefore, no one can discover anything about their future. (Ecclesiastes 7:14) ...
내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 (요한복음 15:4) Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me. (John 15:4) [작지만 넘치는 집] 미국의 자동...
그러므로 내가그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라 (고린도후서 12:10) That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. (2 Corinthians 12:10) [증오의 고통 없애는 법] '증오에 따른 고통' 을 ...
깊도다 하나님의 지혜와 지식의 풍성함이여, 그의 판단은 헤아리지 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다 (로마서 11:33) Oh, the depth of the wiches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out! (Romans 11:33) [지혜의 왕] 솔로몬은 '지혜의 왕' 으로 소문이 나 있었다. 당시 아라비아 남부의 스바 여왕이 소문을 듣고 많은 보석을 지...
하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니 (디모데후서 1:7) For the spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline. ( 2Timothy 1:7) [에디슨 감사의 조건] 에디슨이 청각장애를 앓게 된 것은 소년시절 신문을 팔다 기차에서떨어졌기 때문이다. 에디슨은 신문을 팔며 기차의 한구석에서 실험을 하곤 했는데 어느 날 기차의 진동으로 실...
무릇 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기느니라 세상을 이기는 승리는 이것이니 우리의 믿음이니라 (요한일서 5:4) For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the the world, even our faith. (1 John 5:4) [천사와의 대화] 요한 웨슬리가 어느 날 꿈속에서 천국 구경을 했다. 천국 문 앞에서 요한 웨슬리는 천사에게 "이곳에 장로 교인이 있습니까?" 하고 물었다. "아...
가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸어드리는 것이니 그의 선행을 그에게 갚아 주시리라 (잠언 19:17) Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done. (Proverbs 19:17) [찢어진 우산] 영국의 메리 여왕은 가끔 모자를 눌러쓰고 허름한 옷을 입고 혼자 거리를 다녔다. 민정 시찰이었다. 어느 날 소나기가 쏟아져 한 가게에 들어가 우산을 빌렸다. 가게 주인은 다 찢...
각각 그 마음에 정한 대로 할 것이요 인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라 (고린도후서 9:7) Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. (2 Corinthians 9:7) [돈으로 살 수 없는 것들] 돈으로 인생의 부속품은 살 수 있을지 몰라도 인생 자체는 살 수 없다...
주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주께서 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까 (시편 8:3-4) When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is mankind that you are mindful of them, human beings that you care for ...
시험을 참는 자는 복이 있나니 이는 시련을 견디어 낸 자가 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라 (야고보서 1:12) Blessed is the one who perseveres under trial, because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. (James 1:12) [순간의 고통과 영원...
이러므로 우리에게 구름 같이 둘러싼 허다한 증인들이 있으니 모든 무거운 것과 얽매이기 쉬운 죄를 벗어 버리고 인내로써 우리 앞에 당한 경주를 하며 (히브리서 12:1) Therefore, since we are surrounded by such a great could of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked...
기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다 (예레미야 애가 3:25-26) The Lord is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him; it is good to wait quietly for the salvation of the Lord. (Lamentations 3:25-26) [눈을 연 기도] 1534년 영국의 헨리 8세는 종교개혁자이며 성경 번역가인 윌리엄 틴들을...
자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속 있는 첫 계명이니 이로써 네가 잘되고 땅에서 장수하리라 (에베소서 6:1-3) Children, obey your parents in the Lord,for this right. "Honor your father and mother" ─ which is first commandment with a promise ─"so that it may go well with you and that you may enjoy ...
네 부모를 즐겁게 하며 너를 낳은 어미를 기쁘게 하라 (잠언 23:25} May your father and mother be glad; may she who gave you birth joyful! (Proverbs 23:25) [끝없이 주고 싶은 모정] 시력이 극도로 나쁜 딸을 둔 어머니가 있었다. 어머니는 심한 약시로 친구들에게 놀림받는 딸을 보며 날마다 눈물을 흘리다 자신의 눈 하나를 딸에게 이식해 주기로 하고 의사를 찾았다. 검사를 마친 의사는 살아있는 사람의 눈을 이식할 경우 시력이 나쁜 ...