2024.05.09 (목)
모든 것이 가하나 모든 것이 유익한 것은 아니요 모든 것이 가하나 모든 것이 덕을 세우는 것은 아니니 누구든지 자기의 유익을 구하지 말고 남의 유익을 구하라 (고린도전서 10:23-24) "I have the right to do anything, " you say─but not everything is benefical. "I have the right to do anything"─ but not everything is constructive. No one should seek their own good, ...
너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은 바 너희 가운데 계신 성령의 전인 줄을 알지 못하느냐 너희는 너희 자신의 것이 아니라 (고린도전서 6:19) Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own. (1 Corinthians 6:19) [존재의 용기] 1985년 5월 15일. 미국 콜롬비아 대학에서 50세의 시각장애...
오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니 이런 사람은 무엇이든지 주께 얻기를 생각하지 말라 (야고보서 1:6-7) But when you ask,you must believe and not doubt, because the one who doubts islike a wave of the sea, blown and tossed by the wind. That person should not expect to receiveanything from th...
그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 (스바냐 3:17) Hewill take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing. (Zephaniah 3:17) [51년간 간직한 꽃병] 네덜란드에 사는 한 노부부는 결혼 50주년을 맞아 잔치를 벌였다. 그런데 탁자 위에 깨진 꽃병이 하나 놓여 있었다. ...
또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할수 있느냐 그런즉 가장 작은 일도 하지 못하면서 어찌 다른 일들을 염려하느냐 (누가복음 12:25-26) Who of you by worrying can add a single hour to your life. Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest? (Luke 12:25-26) [걱정할 필요없는 걱정] 기독교출판협의회 회장 여운학 장로의 칼럼집 왜 너는...
주의 궁정에서의 한 날이 다른 곳에서의 천 날보다 나은즉 악인의 장막에 사는 것보다 내 하나님의 성전 문지기로 있는 것이 좋사오니 (시편 84:10) Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in tents of the wicked. (Psalms 84:10) [영광된 일] 미 우주선 페스타인더 호의 화성 착륙은 '천문학의 승...
이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 (시편 46:10) He says, "Be still, and know that I am God." (Psalms 46:10) [영적 불굴의 자세] 불굴은 인내보다 더 많은 의미를 갖고 있습니다. 우리가 바라보는 것이 반드시 실현될 것이라는 절대적인 확신과 그 소망을 바라며 인내하는 것이 합쳐질 때,이를 불굴이라고 합니다. 불굴은 실패할까 두려워 매달려 있는 상태가 아닙니다. 그의 영웅이 패배하지 않을 것을 강하게 믿고 앞으로 나아가는것입니다....
나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 답을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라 (요한복음 14:21) Whoever has my commands and keeps them isthe one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them. (John 14:21) [링컨 어머니의 유언] 민주주의...
육신을 따르는 자는 육신의 일을, 영을 따르는 자는 영의 일을 생각하나니 육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라 (로마서 8:5-6) Those who live according to the flesh have their minds set on what the flesh desires; but those who live in accordance with the Spirit have their mindsset on what the Spirit desires. The mind governedby the...
여호와의 손이 짧아 구원하지 못하심도 아니요 귀가 둔하여 듣지 못하심도 아니라 오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를 갈라 놓았고 너희 죄가 그의 얼굴을 가리어서 너희에게서 듣지 않으시게 함이니라 (이사야 59:1-2) Surely the arm of the LORD is not too short to save, But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will...
근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니 너희는 믿음을 굳건하게 하여 그를 대적하라 이는 세상에 있는 너희 형제들도 동일한 고난을 당하는 줄을 앎이라 (베드로전서 5:8-9) Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. Resist him, standing firm in the faith, because you ...
수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 (마태복음 11:28) "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest." (Matthew 11:28) [영원한 희망] 자살 연령이 낮아지고 있다. 여고생의 성적 비관 자살에서, 중학생들의 자살로 이어지더니 이제는 초등학생들의 자살까지 늘고 있다. 청각장애를 앓던 초등학생의 자살 사건도 발생, 모두를 안타깝게 하기도 했다. 현재 미국 청소년의...
내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다 (시편 119:11) I have hidden your word in my heart that I might not sin against you. (Psalms 119:11) [어떤 고백] 히틀러의 경호원 중에 쿠르트너라는 사람이 있었다. 그는 히틀러를 신처럼 숭배했는데 전쟁이 끝날 무렵히틀러가 자살하자 자신의 인생도 붕괴되는 것을 깨닫고 자살을 결심했다. 그러나 마지막으로 커피 한 잔을 마시려고 하던 중 전도책자를 읽었다. 그는 ...
하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라 (요한복음 3:16) For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (John 3:16) [사랑의 기억] 기억상실증에 걸린 여인이 있었다. 남편은 이 여인의 기억을 되살리려고 무척 애를 썼다. 음악도...
주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다 (이사야 26:3) You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you. (Isaiah 26:3) [구원으로 이끄는 믿음] 1846년쯤 목사를 지원한 한 젊은이에게 의사는 "이런 병약한 몸으로 목회를 하면 1년 후 사망하고 말 것입니다. 그만 포기하십시오" 라고 말했다. 그러나 젊은이는 순교한다는 각오로 ...