2024.05.08 (수)
귀를 막고 가난한 자가 부르짖는 소리를 듣지 아니하면 자기가 부르짖을 때에도 들을 자가 없으리라 (잠언 21:13) Whoever shuts their ears to the cry of the poor will also cry out and not be answered. (Proverbs 21:13) [살아 있을 때의 선행] 라즈니시의 행복론에 나오는 얘기. 한 부자가 친구에게 "사람들은 내가 죽을 때 전 재산을 자선단체에 기부하겠다고 미리 유언한 것을 알면서 왜 나를 수전노라고 비난하는 지 모르겠어...
너희가 전에는 어둠이더니 이제는 주 안에서 빛이라 빛의 자녀들처럼 행하라 빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라 (에베소서 5:8-9) For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) (Ephesians 5:8-9) [매력의 비결] ...
여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다 (애가 3:22-23) Because of the Lord's great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness. (Lamentations 3:22-23) [왕이 된 진짜 이유] 어떤 왕이 거울을 보고 있는데 그 거...
모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라 (잠언 4:23) Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it. (Proverbs 4:23) [절대적 신념] 스코틀랜드의 종교개혁자 존 낙스(1513-1572)는 '박해의 상징' 인 메리 여왕의 불의에 대해 통렬하게 비판하는 책을 출간, 왕의 비위를 건드리는 바람에 왕정파에 의해 체포되었다. "그대의 신앙과 그대가 말한 것을 철회할 생각이 없...
너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라 (빌립보서 1:6) Being confident of this, that he who began a good work in you will carry iton to completion until the day of Christ Jesus. (Philippians 1:6) [감춰진 소명] 이 사람은 누구일까. 직업을 열 번도 더 바꾼 사람, 하는 일마다 실패해서 주위에서는 '별 볼일 없는 사람' 으로 여겼던 인...
공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아 들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐 (마태복음 6:26) Look at birds of air ; they do not sow or reap or away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. (Matthew 6:26) [혼자 아닌 나] 나는 혼자가 아니다. 남들은 나의 선택한 길과 다른 길을 걷고 있으나 나는 혼자가 아니다. 남들은 나를 조...
돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 탐내는 자들은 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다. (디모데전서 6:10) For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for momey, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. (1 Timothy 6:10) [돈이 말하는 세상] 현대의 병리현상은 돈에서 출발한다...
항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (데살로니가전서 5:16-18) Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus. ( 1 Thessalonians 5:16-18) [식욕을 주심도 감사] 먹을 음식이 있다는 것이 얼마나 감사한 일인가. 17세기 중반 영국에서 첫 공화제...
복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라 (로마서 1:17) For in the gospel the righteousness of God is revealed─a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith." (Romans 1:17) [신앙은 뛰어내리는 것] 서울에서 불...
또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라 (누가복음 9:23) Then he said to them all: "Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their crossdaily and follow. (Luke 9:23) [나는 주님의 것] 구세군의 창설자 윌리엄 부스 대장이 죽기 수개월 전 한 사람이 그를 방문하여 이런 질문을 했다. "그토록 긴 세월...
복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다 (시편 1:1-2) Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand inthe way that sinners take or sit in the company of mockers, but whose delight is in the law of the LORD, a...
너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니 모든 일을 원망과 시비가 없이 하라 (빌립보서 2:13-14) For it is God who works in you to willand to act in order to fulfill his good purpose. Do everything without grumbling or arguing. (Philippians 2:13-14) [희망의 불씨] 외지에 소개됐던 이야기. 사람들로 붐비는 거리에...
평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라 (요한복음 14:27) Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. (John 14:27) [수만 가지의 작은 행복] 미국의 ...
그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니이는 그리스도 예수 안에 있는 생명의 성령의 법이죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라 (로마서 8:1-2) Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spiritwho gives life has set you freefrom the law of sin and death. (...
오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다 (이사야 40:31) But those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. (Isaiah 40:31) [위대한 삶의 ...