근신하라 깨어라

너희 대적 마귀가 우는 사자 같이

두루 다니며 삼킬 자를 찾나니

너희는 믿음을 굳건하게 하여

그를 대적하라 

이는 세상에 있는 너희 형제들도 

동일한 고난을 당하는 줄을 앎이라

(베드로전서 5:8-9)

Be alert and of sober mind.

Your enemy the devil prowls around like

a roaring lion looking for someone to devour. 

Resist him, standing firm in the faith, 

because you know that the family of believers 

throughout the world is undergoing 

the same kind of sufferings.

(1 Peter 5:8-9)

[이번 한 번만]

중세기 유럽의 민담이다.

악마의 두목이 작은 악마들에게 

'인간을 파괴하는 무기' 에 대한 현상 공모를 냈다.

1등으로 당선된 묘안은 인간으로 하여금

'이번 한 번만 하고 절대 안 할 자신이 있다.' 라고

설득하는 것이었다.

이 민담의 교훈은 여기에 대하여 한 번의 선만

무너뜨리면 조만간 자멸의 길을 걷는다는 내용이다.